En Biélorussie, les Red Hot Chilli Peppers ont été confondus avec le groupe de Rock Metallica et ont été forcés, par des douaniers, à signer des autographes à leur place.
Le groupe a été cordialement – mais avec poigne – invité à dédicacer des disques de leurs confrères musiciens à des douaniers. Flea, le bassiste des Red Hot depuis 1983, a raconté l’anecdote sur Instagram.
» Nous avons été appelés dans les bureaux de la douane dans un aéroport en Biélorussie et ils nous ont demandé de signer des disques et des photos de Metallica. On a essayé de leur expliquer que ce n’était pas nous mais ils ont insisté pour qu’on signe. Ils avaient le pouvoir. J’avoue j’ai joué Fight Fire with Fire avec Metallica (chanson issue de leur album Ride the lightning de 1984) une fois. Je les adore mais bon, je ne suis pas Robert Trujillo (bassiste du groupe) », a-t-il écrit sur le réseau social.