Un membre de l’institution suédoise est revenu sur la décision d’attribuer la prestigieuse récompense au chanteur américain.
«Il faut redonner sa place, dans la littérature, à quelque chose qui dépasse le livre et l’écriture: l’art de la parole.» C’est ainsi que, le 15 décembre dernier, lors d’une soirée organisée par le Cercle suédois à Paris, Horace Engdahl, juré de l’Académie Nobel, a en effet justifié la décision de l’institution suédoise d’attribuer le Prix Nobel de littérature au chanteur Bob Dylan.
Le Magazine Littéraire rapporte ainsi les propos tenus par l’universitaire suédois, qui s’est fendu d’une petite leçon d’histoire littéraire pour expliciter son propos. Rappelant aux personnes présentes lors de la soirée que «la poésie était chantée jusqu’au XVIIIe siècle environ», Horace Enddhal a notamment convoqué la figure de Carl Michael Bellman, poète et troubadour suédois du siècle des Lumières connu pour ses chants bachiques et érotiques, pour expliquer la décision controversée de l’Académie. «Lui aussi a composé avec l’aide de la musique de son temps, s’inspirant de mélodies, de musique française, d’opéras-comiques, de vaudevilles, ou encore de Rousseau. Comme Dylan, il a fait de longs poèmes, avec la même richesse de langage, de thèmes…Dommage qu’à cette époque, ni Alfred Nobel, ni même son arrière-grand-père, n’avaient été conçus…» a-t-il fait savoir.
Dylan, troubadour des temps modernes, serait aussi, selon Horace Engdhal, «à l’opposé du narcissisme qui caractériserait l’«ère» littéraire actuelle». «Ce qu’il décrit dans ses chansons, ce n’est jamais lui-même. (…) Il n’y en a aucune où on le reconnaîtrait.» Une ouverture vers les autres qui contribuerait , toujours selon l’académicien, à l’universalité de l’œuvre du chanteur folk, nourrie d’influences littéraires et musicales multiples: «Son œuvre est empreinte des textes de poètes du monde entier.» a-t-il conclu.
Pour rappel, Bob Dylan n’a pas assisté à la cérémonie de remises des prx Nobel qui s’est tenue le 10 décembre 2016 à Stockholm, c’est Patti Smith a fait le voyage en Suède pour le représenter.