Twitter n’a pas manqué d’imagination pour célébrer la journée de l’indépendance des États-Unis, en décidant de faire voyager le candidat républicain Donald Trump dans le temps.
Comme souvent, les twittos ont été à la hauteur et ont adapté des punchlines mythiques de Trump à des contextes de l’époque.
En voici quelques uns traduits:
« Les esclaves vont construire un mur, et personne n’aura à payer pour ça. »
« J’ai 48 esclaves. J’aime les esclaves ! Les esclaves m’aiment ! »
« Je ne sais pas si c’est vrai, mais beaucoup de personnes me disent que Thomas Jefferson a une petite-amie noire. C’est ce que j’entends ! »
« George Washington n’a plus toutes ses dents. Moi j’ai toutes mes dents. J’ai les meilleures dents ! »
« Thomas Jefferson pense qu’il est si intelligent. Je connais des mots. J’ai les meilleurs mots. Ses mots sont des perdants. Mes mots à moi sont des gagnants. »
« Et un puissant guerrier renaquit de ses cendres. »